치료 뒤 다시 가려워지면 서로 옮기고 있는 것은 아닌지 걱정될 수 있습니다. 하지만 ‘재발했다’는 사실만으로 감염 경로나 상대방의 잘못을 판단할 수는 없습니다. 누구에게 약을 줄지 정하기 전에 무엇이 반복되고 있는지 살펴보겠습니다.
왜 파트너 치료가 항상 필요한 것은 아닌가요?
칸디다는 몸에 존재할 수 있는 효모균이며, 균형 변화 등에 따라 증상을 일으킬 수 있습니다. 칸디다 질염은 일반적으로 성매개감염으로 분류하지 않습니다. 성관계가 증상을 자극하거나 드물게 전달에 관여할 수는 있지만, 모든 재발을 파트너에게서 다시 옮은 결과로 설명하지 않습니다.
파트너에게도 생식기 가려움·붉어짐·따가움·분비물 같은 변화가 있다면 본인의 증상에 맞는 평가를 받는 것이 좋습니다. 처방받은 약을 나누어 쓰거나 상대방도 같은 병일 것이라고 가정하지 마세요.
‘또 칸디다’인지 어떻게 확인하나요?
가려움이나 분비물 변화만으로 원인을 확정할 수는 없습니다. 피부염, 다른 질염, 성매개감염 등이 비슷하게 느껴질 수 있습니다. 증상이 재발하면 이전에 무엇으로 진단받았는지, 어떤 약을 얼마나 사용했고 어느 정도 좋아졌는지를 알려 주세요.
진찰과 필요에 따른 분비물 검사로 원인을 확인합니다. 최근 항생제 사용, 당뇨 조절 상태, 임신, 면역에 영향을 주는 질환·치료 등도 살펴볼 수 있습니다. 해당 요인이 없다고 해서 재발이 설명되지 않는 것은 아니며, 생활 습관 탓으로 단정하지 않습니다.
치료 중 관계는 어떻게 하면 될까요?
마찰로 통증과 자극이 커질 수 있어 불편한 동안은 쉬는 것이 좋습니다. 성매개감염 가능성을 평가 중이라면 진료 결과와 의료진의 관계 재개 안내를 따르세요. 칸디다에 대한 일반적인 파트너 치료 원칙을 다른 감염에 적용하면 안 됩니다.
일부 항진균 크림이나 질내 약은 콘돔·피임용 격막의 성능을 떨어뜨릴 수 있습니다. 제품별로 어떤 추가 피임이 언제까지 필요한지 확인하세요. 약을 쓰는 동안 콘돔을 사용했으니 언제나 같은 보호가 유지된다고 가정하지 않습니다.
자주 반복되면 치료를 오래 해야 하나요?
반복 여부와 원인을 확인한 뒤 치료 기간이나 방법을 조정할 수 있습니다. 다만 증상만 보고 장기 치료를 스스로 시작하지는 마세요. 임신 중 사용 가능한 약과 방법도 별도로 확인해야 합니다. 먹는 약과 바르는 약은 같은 방식으로 바꾸어 사용할 수 없습니다.
- 진단 기록: 이전 검사 결과와 치료한 날짜를 정리합니다.
- 약 사용 기록: 약 이름, 사용 기간, 중단 이유와 부작용을 알려 주세요.
- 현재 증상: 나와 파트너의 증상을 각각 설명합니다. 한 사람의 검사 결과로 다른 사람의 진단을 대신하지 않습니다.
반복되는 질염 상담을 참고할 수 있습니다. 파트너 치료와 재발 평가의 원칙은 NHS 칸디다 안내와 질염 안내를 대조했습니다.